«Эффективное изучение языка
для людей 18-30 лет»
(новый международный проект)
В августе 2012 начался европейский проект “Effective language learning for people aged 18-30” ( то есть “Эффективное изучение языка для людей 18-30 лет”).
Проект проходит в рамках балтийско-скандинавской программы Nordplus Adult, направленной на улучшение качества образования взрослых. Поддержку осуществляет Совет Министров Северных стран в лице Министерства Науки, Инноваций и Высшего Образования (Дания).
В Эстонии эту программу представляет известный фонд Archimedes.
Координатором проекта является независимая организация “Personality Development” (Эстония), для которой это первый значительный опыт управления крупным международным проектом. Партнёрами выступили организации Global Ideas Ltd. (Литва) и “Education Innovations Transfer Centre” (Латвия).
Проект проходит на территории стран Балтии и осуществляется на 5 языках (английский, русский, эстонский, литовский и латышский)
Цели проекта:
-исследовать какие трудности и в каком объеме возникают у изучающих иностранный язык
-исследовать оптимальные способы преодоления этих трудностей
-исследовать закономерности успешного изучения языка
-помочь учащимся учить язык более эффективно с помощью бесплатного он-лайн курса и других инфоматериалов .
Основные мероприятия проекта:
-исследование с помощью анкетирования и интервью
-рабочие встречи, семинары в Эстонии, Латвии и Литве
-создание сайта проекта на 5 языках
-публикация книги проекта с основными материалами проекта
-создание он-лайн курса на 5 языках “Как учить язык эффективно”
Первая встреча партнёров по проекту
Первая встреча прошла в середине октября в Эстонии (в Йыхви, Тойла и Нарве).
Первый опыт проведения международной встречи и семинара оказался удачным. За два дня удалось успешно совместить насыщенную работу и интересную культурно-развлекательную программу. Первый день начался в конференц-зале спа-отеля Тойла и закончился в Wellness-центре Орхидея, А второй день стартовал семинаром в одном из залов Нарвского замка и завершился праздничным ужином в ресторане Wironia.
Хочется поблагодарить за гостеприимство Нарвский замок, спа-отель Тойла, отель и ресторан Wironia.
Вторая встреча прошла в столице Литвы (Вильнюсе) в начале января.
За 3 дня удалось провести не только плодотворные встречи рабочих групп, но и 2 открытых семинара (“Теоретические и практические аспекты развития коммуникативных компетенций” и “Возможности для изучения иностранных языков . Их важность для карьерного роста”). Из разнообразной культурно-развлекательной программы стоит отметить ознакомительную экскурсию по центру Вильнюса, посещение известного исторического центра Литвы – замка Тракай, а также спа-отеля Villa Alicante и центра отдыха Bellmonte.
Третья встреча пройдёт в Латвии в начале июня.
Поучаствуй в международном проекте!
Анкетирование
Если тебе от 18 до 30 лет и ты на данный момент изучаешь иностранный язык, приглашаем тебя принять активное участие в этом интересном проекте.
Сначала необходимо заполнить небольшую анкету, которая касается твоего личного опыта изучения иностранного языка. Это займёт всего 5-10 минут.
Заполнить её можно он-лайн.
Заполнить её можно на сайте www.vs-personality.narod.ru (ссылка на анкету в верхней части сайта).
Также анкету можно заполнить на сайте проекта effective-learning.eu/ru
(ссылка на анкету слева, анкета предлагается на 5 языках ).
Если есть желание участвовать в последующих мероприятиях проекта (а также в других международных проектах) ,то стоит также указать свой e-mail адрес в конце анкеты. С результатами анкетирования можно будет ознакомиться на сайте проекта через 2 месяца.
Интервью
В Эстонии запланированы 10 интервью с преподавателями иностранного языка (включая тех, кто преподает эстонский и русский языки как иностранные) . Необходимое условие – опыт обучения взрослых 18-30 лет.
Приглашаем принять участие в интервью преподавателей школ, профцентров, ВУЗов, учебных центров , а также частных преподавателей.
Интервью пройдут в Йыхви, Нарве и Таллинне.
В ходе интервью речь пойдёт о личном опыте изучения и преподавания иностранного языка, об основах успешного изучения языка, о трудностях, связанных с изучением языка и способах преодоления их.
Длительность интервью 1-1.5 часа. Интервью могут проводиться вживую (например, в кафе) или он-лайн (эл.почта или skype). Самые интересные и важные части каждого интервью будут опубликованы в прессе, на сайте и в книге проекта. Также каждый участник интервью получит подарочную карту Selver на сумму 20 EUR.
Всех заинтересованных просьба прислать информацию о себе, краткое описание опыта преподавания ин.языка и фото (для публикации) с пометкой “Интервью”на адрес эл.почты vitalisam@rambler.ru.
Будут отобраны первые 10 желающих, наиболее соотвествующиe требованию проекта.
Переводы
В рамках проведения проекта предлагаем сдельную временную работу (до 1 августа 2013) переводчикам (с английского языка на русский, с английского языка на эстонский, с русского языка на эстонский).
Перевод письменный, в формате Microsoft Word, уровень текстов B2, C1, C2 (учебный курс, основные материалы семинаров, интервью, инструкции и т.д.). Свои заявки, CV и расценки просьба высылать с пометкой “Переводы” на адрес эл.почты vitalisam@rambler.ru.
Приглашаем к сотрудничеству!
Приглашаем к сотрудничеству частных лиц, организации, фирмы и учебные заведения, имеющие какое-либо отношение к языковому обучению взрослых (начиная с 18 лет).
Мы также приглашаем к сотрудничеству спонсоров и инвесторов, так как возможности для дальнейшего развития проекта неограничены.
Свои вопросы и предложения присылайте на адрес эл.почты vitalisam@rambler.ru.
Дополнительную информацию по проекту можно получить на сайтах : effective-learning.eu
